Saturday, October 21, 2017

crue

crue nf
definition image
translation:
rise, rise in water level, flood, spate

etymology:  from croître — to increase from Latin crescere — to increase

synonyms: croissance, déborde, débordement, déluge, hausse, haussement, inondation


examples:

Sand, Indiana (1832)
“Ils sortirent, et, grimpant sur l'écluse, chargèrent le maître ouvrier d'en soulever les pelles et de constater les variations de la crue.”

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
“La crue de la Seine était formidable, et ce lieu souterrain se trouvait au niveau du fleuve.”

Gautier, Le Roman de la Momie (1858)
“Tahoser est très belle ; elle a vu déjà seize fois la crue et la retraite du Nil.”

Hugo, Les Misérables (1862)
“Les travaux furent plus que malaisés ; ils furent dangereux. Il est vrai qu’il y eut quatre mois et demi de pluie et trois crues de la Seine.”

Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
“La crue, stationnaire alors, paraissait avoir atteint sa plus grande élévation. C’était déjà rassurant.”

Aimard and d’Auriac,  La Caravane des Sombreros (1879)
"Ce n’était autre chose qu’un banc de sable formé accidentellement au milieu du fleuve, et destiné à disparaître à la première crue des eaux.”

Daudet, La Belle-Nivernaise (1886) 

“On disait que les affluents rompaient leurs digues, inondaient la campagne, et la crue montait, montait.”