graveleux adj
definition image
translation:
coarse, smutty, dirty
gravelure nf smut, obscenity
etymology: from gravelle — gravel, something earthy
examples:
Balzac, Les Chouans (1829)
“Le gros inconnu laissa échapper un de ces sourires impertinents et moqueurs qui semblent contenir toute une histoire graveleuse.”
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“Ces voisines avaient lu la Nouvelle Héloïse et trouvaient ce livre graveleux, elles l’avouaient franchement.”
Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Desgenettes était un vieux paillard très spirituel et très cynique, moitié soldat, moitié médecin (…) racontant à tout moment, avec beaucoup de verve, des histoires graveleuses ou sales.”
Flaubert, Correspondance (1857)
“Nous l'avons accablé sous les citations de Bossuet et de Massillon, sous des passages graveleux de Montesquieu, etc.”
Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1876)
“Puis, comme il entamait de nouveau une anecdote graveleuse, l'impératrice justement rentra dans ses appartements, suivie de Mme de Llorentz.”
Gaboriau, Les Esclaves de Paris (1868)
“Il conte une de ses anecdotes graveleuses qu’on ne fait passer qu’à force d’esprit, d’adresse et de sous-entendus, et qui sont une de ses spécialités.”
Maupassant, Le Rosier de Madame Husson (1888)
“Les mots hardis, les gauloiseries, les allusions graveleuses le faisaient rougir si vite que le Dr Barbesol l’avait surnommé le thermomètre de la pudeur.”
(gauloiseries — naughty jokes)