grivois adj definition image
translation:
risqué, bawdy, salacious
etymology: from grivoise — shredded tobacco, issued to soldiers
synonyms: coquin, cru, égrillard, épicé, galliard, immonde, indécent, leste, luron, osé, salace
examples:
Musset, Emmeline (1837)
“Un vieil éventail à paillettes, qui ne la quittait pas, lui servait à se cacher à demi lorsqu’elle se permettait un propos grivois, qui lui échappait volontiers.”
Balzac, Béatrix (1839)
“Que Dieu le protège ! répondit le baron, car nous ne le referions pas. Ce mot assez dans le ton grivois des gentilshommes de province fit frissonner la baronne.”Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
“Cependant le propriétaire commençait à jouer de la prunelle d’une façon extraordinaire. Il se balançait sur sa chaise, tenait des propos grivois.”
Zola, La Curée (1872)
“Quand ils rentraient furtivement à l’hôtel, brisés de fatigue, ils s’endormaient aux bras l’un de l’autre, cuvant l’ivresse du Paris ordurier, avec des lambeaux de couplets grivois chantant encore à leurs oreilles.”
Daudet, Sapho (1884)
“Césaire essayait de la calmer, assurait par tous les plis de sa bonne face un peu grivoise qu’à l’âge du garçon on ne pouvait se passer de femme.”
Maupassant, Une Vie (1883)“Elle aimait même certaines chansons grivoises de Béranger, à cause des regrets qu’elles expriment.”
Maupassant, Bel-Ami (1885)
“Le père Duroy, mis en joie par le cidre et quelques verres de vin, lâchait le robinet de ses plaisanteries de choix, celles qu’il réservait pour les grandes fêtes, histoires grivoises et malpropres arrivées à ses amis, affirmait-il.”
