Thursday, September 2, 2010

chevreuil


chevreuil nm
definition image
translation:
roe, roe buck, roe deer, deer; venison

etymology: from Latin capreolus – young roe deer, diminutive of Latin capra – goat

synonyms: brocard, cerf, chevrette, chevrillard, chevrotin

examples:

Chateaubriand, Atala (1801)
"Chasseur, dit-elle au héros muscogulge, si tu veux poursuivre le chevreuil, je garderai le prisonnier."
(muscogulge – an American Indian tribe)

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Raphaël se dressa comme un jeune chevreuil effrayé."

Sue, Les Mystères de Paris  (1842)
"Au lieu de se terminer classiquement par une patte de lièvre, ou par un pied de chevreuil, le cordon de sonnette s’attachait à un avant-bras et à une main de singe momifiés."

Dumas, La Reine Margot (1845)
"et enfin pourquoi tous deux, au lieu de souper au Louvre avec des faisans, des perdrix et du chevreuil, soupaient à l'hôtel de la Belle-Etoile avec une omelette au lard."

Baudelaire, La Fanfarlo (1847)
"je tiens pour certain qu’elle eût voulu accommoder des filets de bœuf ou de chevreuil avec des parfums d’Arabie."


Dumas, Mes Mémoires (1856)
“Le dernier chevreuil fut dépecé, et s'éparpilla dans les familles de mes compagnons de voyage.”

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Ils s’arrêtaient, souriants, laissant passer à quelques pas une bande joueuse de jeunes chevreuils."