definition image
translation:
to congeal, thicken, clot, freeze
se figer v to freeze, congeal, become set, become fossililzed
etymology: from Latin figere – to fasten. fix
synonyms: cailler, coaguler, congeler, geler, paralyser, raidir, se glacer, solidifier, transir
examples:
Sand, Valentine (1832)
"Elle sentit tout son sang se figer dans ses veines."Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Un regard d’elles, quand il est triste, me fige le sang."
Balzac, Modeste Mignon (1844)
"Au bas de Montmartre, un océan d’ardoises montre ses lames bleues figées."
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Tout le sang de Henri se figea dans ses veines."
Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Il regarda avec l’intérêt d’un naturaliste leurs masques figés dans une grimace."
Zola, La Curée (1872)
"Et elle resta glacée quand elle évoqua ce paysage d’hiver, ce lac figé et terni sur lequel ils avaient patiné."
Maupassant, Une Vie (1883)"La mer immobile, d’un azur puissant, comme figée, comme durcie dans la lumière ardente qui tombait du soleil, s’étalait sous le ciel infini."