definition image
translation:
1. sling, slingshot (US), catapult (UK)
2. revolt, rebellion, criticism
frondeur nm slinger, rebel
fronder v to shoot a sling, criticize
note: la Fronde, the seventeenth-century civil war in France, originated with the uprisings of Parisians, proverbially armed with slings, against Cardinal Mazarin,
etymology: from Latin funda – sling
synonyms: lance-pierre; insoumission, insurrection
examples:
Guizot (tr. Shakespeare), Hamlet (1821)
"Qu'y a-t-il de plus noble pour l'âme? supporter les coups de fronde et les flèches de la fortune outrageuse?"Balzac, La Paix du ménage (1830)
"Soit que certains membres de la famille impériale eussent donné l’exemple, ainsi que le prétendaient les frondeurs du faubourg Saint-Germain, il est certain que, hommes et femmes, tous se précipitaient dans le plaisir."
Balzac, La Vielle Fille (1836)
"Il n’y a plus que les jeunes gens de province qui gardent une contenance respectueuse devant les gens d’un certain âge, et n’osent ni les fronder."
Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"Si tu es un Goliath, j’ai ma fronde et je ne manque pas de cailloux."
Dumas, Vingt ans après (1845)
"tous les faiseurs d’émeutes ressemblaient aux écoliers qui frondent dans les fossés de Paris."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Le théâtre, prétendait-il, servait à fronder les préjugés, et, sous le masque du plaisir, enseignait la vertu."
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Il fallait, en effet, battre en retraite, car une vingtaine de naturels, armés d'arcs et de frondes, apparaissaient sur la lisière d'un taillis."