Monday, March 22, 2010

taillis


Van Gogh
taillis nm
definition image
translation:

undergrowth, brush, shrubbery; coppice

etymology: from French tailler – to cut, prune ; from Latin tale – cut branch

synonyms: breuil. broussaille, buisson, gaulis, hallier, maquis, remise

examples:

Nodier, "Smarra, ou les Démons de la nuit" (1821)
"Mes paupières appesanties se rabaissaient malgré moi sur mes yeux fatigués de chercher la trace blanchâtre du sentier qui s'effaçait dans le taillis."

Mérimée, “Matteo Falcone”(1829)
"C'est cette manière de taillis fourré que l'on nomme maquis."

Sand, Indiana (1832)
"Raymon fut effrayé de la voir courir ainsi, se livrant sans peur à la fougue de ce cheval qu'elle connaissait à peine, le lancer hardiment dans le taillis."

Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"En effet, nous ne devons pas dissimuler que l’oscillation des grands arbres et le reflet de la lune dans les taillis sombres lui causaient une vive inquiétude."

Dumas, La Reine Margot (1845)
"A peine le limier fut-il mis sur la trace, qu'il s'enfonça dans le taillis et que d'un massif d'épines il fit sortir le sanglier."

Van Gogh

Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"En bas, dans un demi-jour mystérieux, des lueurs vertes couraient, qui paraissaient changer le trou humide en une cachette perdue au fond des taillis."

Zola, La Curée (1872)
"À droite, filaient doucement des taillis, des futaies basses, aux feuilles roussies, aux branches grêles."



Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.