hostie nf
definition image
translation:
host, eucharist
note: in an older meaning, a victim of a sacrifice
etymology: from Latin hostia – victim
synonyms: pain azyme, pain sans levain
examples:
Vigny, Lorenzaccio (1836)
"Notre vengeance est une hostie que nous pouvons briser sans crainte et nous partager devant Dieu."
Gautier, La Pipe d’opium (1838)
"Elle était d’une pâleur exsangue, et que je ne saurais mieux comparer qu’au ton de la cire vierge jaunie, ses mains, mates et blanches comme des hosties, se croisaient sur son cœur."
Balzac, Béatrix (1839)
"Elle est mince et droite comme un cierge et blanche comme une hostie."
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Et lui, les coudes appuyés au bord de la table, tenant l’hostie entre le pouce et l’index de chaque main, prononça sur elle les paroles de la consécration."
Alexis, “Après la Bataille”, Les Soirées de Médan (1880)
"Même en plein exercice de son divin ministère, pendant trois ans, disant sa messe, consacrant l’hostie, donnant l’absolution, il n’avait pu s’empêcher de croire que ces voluptés."
Goncourt, Journal I (1887)
"On s'attend à voir un joli homme d'évêque, avec le geste sautillant d'un marquis tirer l'hostie d'une boîte d'or."
Zola, La Terre (1888)
"Il saisit la pièce, se la posa gravement sur la langue comme une hostie, puis, d’un coup de gosier, l’avala."
definition image
translation:
host, eucharist
note: in an older meaning, a victim of a sacrifice
etymology: from Latin hostia – victim
synonyms: pain azyme, pain sans levain
examples:
Vigny, Lorenzaccio (1836)
"Notre vengeance est une hostie que nous pouvons briser sans crainte et nous partager devant Dieu."
Goya |
Gautier, La Pipe d’opium (1838)
"Elle était d’une pâleur exsangue, et que je ne saurais mieux comparer qu’au ton de la cire vierge jaunie, ses mains, mates et blanches comme des hosties, se croisaient sur son cœur."
Balzac, Béatrix (1839)
"Elle est mince et droite comme un cierge et blanche comme une hostie."
Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Et lui, les coudes appuyés au bord de la table, tenant l’hostie entre le pouce et l’index de chaque main, prononça sur elle les paroles de la consécration."
Alexis, “Après la Bataille”, Les Soirées de Médan (1880)
"Même en plein exercice de son divin ministère, pendant trois ans, disant sa messe, consacrant l’hostie, donnant l’absolution, il n’avait pu s’empêcher de croire que ces voluptés."
Goncourt, Journal I (1887)
"On s'attend à voir un joli homme d'évêque, avec le geste sautillant d'un marquis tirer l'hostie d'une boîte d'or."
Zola, La Terre (1888)
"Il saisit la pièce, se la posa gravement sur la langue comme une hostie, puis, d’un coup de gosier, l’avala."