definition image
translation:
scarf, muffler
etymology: cacher – to hide + nez – nose
synonyms: cache-col, écharpe, foulard
examples:
Labiche, Un Chapeau de paille d’Italie (1851)
"Tardiveau, seul, posant son fusil et son schako dans la guérite et mettant un bonnet de soie noire, un cache-nez."
Verne, Les Enfants du capitaine Grant (1868)
"Pourquoi Paganel demeurait-il toujours hermétiquement renfermé dans ses habits et encravaté au fond d’un cache-nez qui lui montait jusqu’aux oreilles ?"
Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"L’humidité le pénétrait, il se serrait plus étroitement dans son cache-nez."
Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)
"couvert de sa plus vieille redingote, avec un cache-nez, des mitaines et sa chancelière de bureau, le dimanche 20 mars, au petit jour, il sortit de la capitale."
(chancelière – foot warmers)
Alexis, “Après la Bataille”, Les Soirées de Médan (1880)
"Un mince cache-nez, noir, de laine très fine, était noué autour de son cou."
Zola, Nana (1881)
"Bosc avait un pantalon boueux, un grand pardessus jaune, avec un immense cache-nez roulé autour du collet."
 | |
| Daumier |
Feydeau, Chat en Poche (1888)
"Dufausset, avec un cache-nez autour du cou
— Ouf ! si je m’enrhume, j’aurai de la chance."