pâquerette

pâquerette nf  
definition  image
translation:
daisy, English daisy

note:  marguerites tend to be taller, clumping flowers;  pâquerettes are a species of marguerite, shorter and less clumped

   etymology: diminutive of Pâques – Easter, from the season when it first blooms in France

synonyms: marguerite

examples:

Balzac, Une double Famille  (1830)
"Songez que la plus humble de toutes les pâquerettes est plus séduisante que la plus orgueilleuse et la plus brillante des épines-roses."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"J’allais levant les bras au ciel, désireux de cueillir les étoiles qui me fuyaient, et dédaignant de ramasser la petite pâquerette qui m’ouvrait son cœur d’or dans la rosée et le gazon."

Merimée, Colomba (1840)
"une des mains de miss Lydia n'était pas gantée, et elle tenait une pâquerette."

Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées (1842)
"Cette fille du désert est tombée de l’Empyrée où nous nous élevions, dans les réalités vulgaires d’une destinée simple comme celle d’une paquerette."

Dumas, Mes Mémoires (1856)
"Les pâquerettes étoilaient la pelouse, les boutons d'or s'enrichissaient."

Zola,  Une Page d’amour (1878)
"Aux beaux jours, elle apporterait chaque dimanche un bouquet de pâquerettes, cueilli dans le fossé des fortifications."

Zola, Le Rêve (1888)
"Le pré semblait s’être fleuri soudain de nappes neigeuses de pâquerettes."