Thursday, October 24, 2013

orfraie


orfraie nm  
definition  image
translation:
white-tailed eagle, sea eagle

etymology: from Latin ossifragus – bone-breaker

synonyms: aigle de mer, aigle pêcheur. balbuzard

examples:

Hugo, Han d’Islande (1823)
"Une nuée de chats-huants et d’orfraies s’envolèrent lourdement, avec des cris étonnés et lugubres."

Hugo, Notre-Dame de Paris (1831)
"La jeune fille resta immobile, glacée, muette sous l’épouvantable apparition, comme une colombe qui lèverait la tête au moment où l’orfraie regarde dans son nid avec ses yeux ronds."

Gautier, “La Vie dans la mort”.  La Comédie de la Mort (1838)
"Leur cœur, comme un orfraie au fond d'une ruine,
Râle piteusement dans leur maigre poitrine
L'hymne du désespoir."

Dumas, Joseph Balsamo (1846)
"ses grands yeux caves et brillants comme ceux d’une orfraie, sa toilette magnifique et sa démarche de squelette…"

Verlaine, “Cauchemar“ from Le Parnasse contemporain (1866)
"Comme l'aile d'une orfraie
Qu'un subit orage effraie."

Daudet, Lettres de mon moulin (1869)
"et dans les découpures de pierre de l’abbaye de Mont-majeur, des orfraies encore engourdies de sommeil battent de l’aile parmi les ruines."

Villiers de l’Isle Adam, “L’Intersigne”, Contes cruels (1883)
"une volée d'orfraies, à grand bruit d'ailes; passa, en criant d'horribles syllabes inconnues, au-dessus de ma tête."