 |
| Daumier |
definition image
translation:
flycatcher (bird); gullible person
etymology: from gober— to swallow + mouche — fly
synonyms: badaud, crédule, gogo, naïf, niais, nigaud
examples:
Balzac, “Sarrasine” (1831)
“Les espions de bonne compagnie, les gobe-mouches et les politiques avaient fini, de guerre lasse, par ne plus s’occuper de ce mystère.”
Musset, Fantasio (1835)
“Humph ! voilà un manteau rabattu qui flaire quelque nouvelle. Le gobe-mouche a envie de nous aborder.”
Balzac, César Birotteau (1837)
“Son nez cassé à la naissance et gros du bout lui donnait l'air étonné des gobe-mouches de Paris.”
Dumas, Joseph Balsamo (1846)
“cela de façon à ce que deux ou trois imbéciles, deux ou trois gobe-mouches, comme moi, par exemple, nous le vissions, pour l’aller crier sur les toits.”
Labiche, Un Chapeau de paille d’Italie (1851)
“Est-ce que j’ai l’air d’un gobe-mouches, monsieur ?”
Féval, Les Habits noirs (1863)
“Ce sont des gobe-mouches d’un ordre supérieur.”
Goncourt, Journal I (1887)
“Affecté d'une myopie qui lui donnait un perpétuel mouvement grimaçant dans la face, c'était le type du gobe-mouche.”