coter

coter v
definition image
translation:
to rate, grade, mark, assess, quote (a price), list (a stock)

etymology:  from Latin quotus — how many

synonyms:  étiquer, évaluer,  estimer, jauger, juger, marquer, trier

examples:



Balzac, La Peau de chagrin (1831)
“Vous arrivez à propos pour coter et parapher toutes ces pièces, lui dit le banquier en lui montrant le festin.”

Balzac, Melmoth reconcilié (1835)
“Il est un endroit où l’on cote ce que valent les rois, où l’on soupèse les peuples, où l’on juge les systèmes.”

Balzac, “Le Notaire” (1840)
“Personne n’ignore que les notaires cotent par les lettres de l’alphabet les papiers, les documents et les titres.”

Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“Sur le vieux pupitre de chêne, un registre aux pages cotées Doit et Avoir remplaçait la Bible.”

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“Mais, demanda Conseil, est-ce que l'on ne cite pas quelques perles célèbres qui ont été cotées à un très haut prix?”


Barbey d’Aurevilly,  “Le Bonheur dans le crime”, Les Diaboliques (1874)
“Comme tout se cite et se cote en province, on le citait et on le cotait.”

Zola, L’Argent (1891)
“Les « Pieds humides », comme on appelle avec un ironique mépris ces joueurs de la brocante, qui cotent en plein vent, dans la boue des jours pluvieux.”