affilé

affilé adj

definition image

translation:

sharp, pointed

affiler v to sharpen


note: affilé refers usually to sharpening an edge; effilé has the sense thin and long, and also cutting threads one by one (as in trimming hair or fraying cloth)

etymology:  à- + fil —thread, edge

synonyms: acéré, affûté, aigu, aiguisé, coupant, perçant

examples:

Balzac, Mémoires de deux jeunes mariées (1842)

“Elle m’appelle petite rusée, petite commère, elle me trouve le bec affilé.”

Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)

“Il s’était muni pareillement d’une paire de pistolets dits coups-de-poing et d’un joli couteau catalan soigneusement affilé.”

Féval, Cœur d’Acier (1866)

“Je connais un homme plus dur que le fer, aiguisé, affilé, capable d’user la pierre du rémouleur.”

Verne,  Les Aventures du Capitaine Hatteras (1866)

“Ajoute, dit maître Cornhill, qu’elle est revêtue d’un tranchant d’acier fondu affilé comme un rasoir.”

Barbey d’Aurevilly, Une Histoire sans nom (1882

“Elle craignait les yeux affilés de cette vieille dévouée, qui adorait Lasthénie.”

Féval, La Vampire (1885)

“Il rouvrit sa trousse avec un grand soupir et y choisit le plus affilé de ses scalpels.”

Huysmans, En Rade (1887)

“Depuis cette faillite qui la jetait au rancart, elle et son mari, sur le pavé, sans le sou, la maladie s’était affilée et accrue.”

(rancart — trash)