forfait

forfait nm
definition image

translation:

crime, infamy, felony

note: forfait can also mean a flat rate or a bundled price, the more common meaning today

etymology:  from French forfaire — act against the law, from for- — against + faire — to do

synonyms: crime, dédit, délit, homicide, méfait, trahison

examples:

Balzac, Sur Catherine de Médicis (1846)

“Il faut qu’il montre tant d’ardeur pour venger la mort de son prédécesseur, qu’il ne prenne plus envie à personne de commettre un pareil forfait.”

Hugo, La Légende des siècles, 2e série (1859)

“Il dit tous les forfaits et toutes les misères, 

Depuis les rois peu bons jusqu'aux dieux peu sincères.”

Ponson Du Terrail, Les Exploits de Rocambole (1859)

“Je fus le seul témoin, sans doute, de ce forfait abominable, et depuis quinze années ma conscience me reproche mon silence comme un crime non moins grand.”

Maupassant, Au Soleil (1884)

“Cette situation particulière, la protection ouverte dont nous couvrons ce chef, lui assure l'impunité pour une multitude de forfaits qu'il commet journellement.”

Adam et Moréas, Les Demoiselles Goubert (1886)

“Et des histoires de viol, de proxénétisme lues dans les journaux obsédèrent Marceline d’images redoutables. « Si la petite avait été victime d’un de ces forfaits. »’

France (Victor), Sous le burnous (1886)

“Tous posant la main sur leur coeur se jurèrent sur la tête du prophète et la barbe de leurs aïeux, incapables d'un aussi abominable forfait.”

Barbey D’Aurevilly, Amaîdée (1889)

“Les hommes, ces massacreurs du bonheur des femmes, consomment un forfait plus grand encore en leur rapetissant la conscience, qu’ils finissent toujours par étouffer.”