primevère nf
definition image
translation:
primrose, primula
etymology: from Latin primo vere — at the start of spring (when they bloom)
examples:
Sand, Lettres d’un voyageur (1837)
’On pût y déjeuner tous les matins sur un tapis de gazon semé de primevères, avec du café excellent, du beurre des montagnes et du pain anisé.”
Sue, Les Mystères de Paris (1843)
“Les plates-bandes s’émaillaient de perce-neige, de primevères, d’oreilles d’ours aux couleurs vives et varies.”
(perce-neige — snowdrops; oreilles d’ours — auriculaire, mountain cowslip)
Flaubert, Madame Bovary (1857)
“On était au commencement d’avril, quand les primevères sont écloses.”
Hugo, Les Travailleurs de la mer (1866)
“Dans l’herbe, primevères, pervenches, achillées, marguerites, amaryllis, jacinthes, et les violettes, et les véroniques.”
(achillées — yarrow)
Zola, Le Rêve (1888)
“Elle n’avait jamais pu tolérer les œillets ardents, les lilas musqués, les jacinthes fiévreuses, seulement à l’aise parmi les floraisons calmes, les violettes et les primevères des bois.”
Loti, Mon Frère Yves (1889)
“On ne voit plus que le vert tendre du chemin, et les touffes de primevères semées partout.”
Gourmont, Le Pélerin du silence (1896)
“Primevère, fille aînée de la rosée première,
Bouton d'or, sequin des pauvres courtisanes.”