plaidoirie nf
definition image
translation:
speech for the defense, plea, pleading
etymology: from plaider — to plead, probably from the phrase “plaise a la cour” — (if it) please the court
synonyms: apologie, défense, discours, dithyrambe, plaid, plaidoyer,
examples:
Corbière (Édouard), Contes de bord (1833)
“Le défenseur, qui a eu le temps de préparer sa plaidoirie en rongeant une galette de biscuit, se lance et s’épanouit dans un brillant exorde.”
Balzac, Le Curé de village (1841)
“Ils corroboraient, étendaient, paraphrasaient le système et les plaidoiries de l'avocat.”
Flaubert, Correspondance (1857)
“La plaidoirie de Me Sénard a été splendide. Il a écrasé le ministère public.”
Hugo, Les Misérables (1862)
“Il y avait encore les plaidoiries de l’avocat et le réquisitoire du ministère public.”
Theuriet, Le Fils Maugars (1879)
“Poussé par le besoin de faire une plaidoirie à sensation, il insinua même que la magistrature n’avait pas su résister assez énergiquement à la perfide influence des ennemis politiques de Simon Maugars.”
Touchatout, Mémoires d’un préfet de police (1885)
“La rêverie l’avait détourné de la plaidoirie.”
Villiers de L’Isle-Adam, Histoires insolites (1888)
“Cette étrange affaire va maintenant venir aux assises britanniques. Ah ! quelles merveilleuses plaidoiries l’Europe va lire !”
(assises — court of assizes)
