Sunday, August 19, 2018

acabit


 acabit nm
definition image
translation:
quality, type, sort

de même acabit — of the same type


etymology: from Occitan, but uncertain whether it relates to Latin capere — to take or caput — head

synonyms: calibre, espèce, gabarit, qualité, sorte, trempe, type

examples:

Stendhal, Armance (1827)
“Vous avez beau dire, répondit-il au sourire de sa femme, mon fils ne voit avec quelque intimité que des ecclésiastiques ou de jeunes savants de même acabit.”

Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
“Mon fils et ses brillants amis de même acabit ont du cœur, de la fidélité pour cent mille.”

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
“Trop bête ! les femmes sont bien heureuses avec les gens de cet acabit.”

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
“Vous soyez ainsi attachée à cette troupe errante de comédiens, braves gens, sans doute, mais non de même race et acabit que vous.”

Flaubert, Correspondance (1868)
“Je suis de l’acabit des chameaux, qu’on ne peut ni arrêter quand ils marchent, ni faire partir quand ils se reposent.”

France (Victor), Sous le burnous (1886)
“Les mercantis, débitants d'absinthe empoisonnée et de vins frelatés, escrocs, banqueroutiers, repris de justice, marchands de tout acabit.”
(mercantis — Middle Eastern merchants)

Vallès, L’Insurgé (1886)
“Les indépendants de mon acabit ont fini par être acceptés, heureusement, et nous avons fait le tour de la presse.”