ferré adj
definition image
translation:
well-informed about, up on, expert at
note: basic meaning is (horse)shoed, hobnailed, steel-tipped
etymology: from fer — iron
synonyms: calé, connaisseur, érudit, fort, habile, instruit, omniscient, savant
examples:
Vidocq, Mémoires (1829)
“Grande rumeur parmi les médecins de l’établissement, qui, n’étant pas, à ce qu’il paraît, très ferrés, ne savaient trop qu’en penser.”
Féval, Le Bossu (1857)
“Pour la logique, vous ne trouverez pas beaucoup de Normands plus ferrés que frère Passepoil.”
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“J’avais en lui un spécialiste, très ferré sur la classification en histoire naturelle.”
Cladel, N’a-q’un-œil (1882)
“— Tous les gens du canton, y compris le notaire, te réputent savant, te proclament très ferré.
— Ferré comme un roussin d’Arcadie et par un maître maréchal... de France ou des logis, à ton gré.
(roussin — horse)
Mirbeau, L’Abbé Jules (1888)
“– Nous ne pouvons pas, discuta Mme Robin, très ferrée sur l’étiquette… Cela ne serait pas régulier…”
Theuriet, L’Oncle Scipion (1890)
“Je soupçonne qu’il n’est pas plus ferré que moi sur la topographie de la capitale.”
“Theuriet, Souvenirs des vertes saisons (1904)
“Très savant domaniste, très ferré sur la jurisprudence fiscale, il prenait feu en discutant de subtiles et obscures questions d’enregistrement.”
(domaniste — expert on property law)