Saturday, November 23, 2013

calé

calé  adj 
definition  image
translation:
set-up, well-off, settled  (especially bien calé

note:  in modern usage, clever, good at

etymology: see caler

synonyms: dur, fort, riche

examples:

Balzac, César Birotteau (1837)
"je donnerai dans vingt jours un grand bal, fais-toi faire un habit, viens-y comme un commerçant déjà calé…"

Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"C’est, lui dit-elle à l’oreille, une manière honnête de lui donner quatre mille francs, il ne me paraît pas très calé."

Sue, Mystères de Paris  (1842)
"Dans cette saison-là les plus calés sont quelquefois gêné"

Sue, Mystères de Paris (1842)
"Ce pauvre M. Germain, qu’était pas bien calé non plus, faisait semblant de recevoir de temps en temps quelques bonnes bouteilles de vin de chez lui."

Balzac, Petites Misères de la vie conjugale (1846)
"Ce gros monsieur, habillé comme un garçon de calé, frisé comme un apprenti coiffeur…"

Daudet, Tartarin de Tarascon (1872)
"là, fier et bien calé, saluant d’un geste noble tout le marché accouru, il donna le signal du départ."











Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.