s’extravaser v
definition image
translation:
to spill out, flow out, spread out, overflow, spill over
etymology: from Latin extra- — beyond + vas — vessel
examples:
Musset, La Confession d’un enfant du siècle (1836)
“Voilà ce que les villes crient à l’homme, ce qui est écrit sur les murs avec du charbon, sur les pavés avec de la boue, sur les visages avec du sang extravasé.”
Balzac, Illusions perdues (1843)
“Pierre Petit-Claud paraissait avoir une certaine portion de fiel extravasée dans le sang.”
Dumas, Le Vicomte de Bragelonne (1850)
“La haine, en s'extravasant au fond du coeur, au lieu de se répandre au-dehors, n'en était pas moins de la haine.”
Hugo, Les Misérables (1862)
“Le sang coulait jusque sur la chaussée de Nivelles et s’y extravasait en une large mare devant l’abatis d’arbres qui barrait la chaussée.”
(abatis — rubble)
Féval, Cœur d’Acier (1866)
“L’histoire du Buridan, beau comme l’amour et plus mystérieux que le célèbre inconnu des mélodrames, s’enfla, gagna, s’extravasa jusqu’à l’Odéon d’un côté, jusqu’à la Croix-Rouge de l’autre.”
Goncourt, La Fille Élisa (1877)
“La supérieure de la prison était une religieuse de quatre-vingts ans, au visage de cire, au front sillonné de rides rouges de sang extravasé et qui paraissait comme un front sanglant.”
Barbey D’Aurevilly, Amaîdée (1889)
“Souvent je me plongeais dans la mer avec furie, cherchant sous les eaux cette Nature, ce tout adoré, extravasé des mains de l’homme, insaisissable et si près de nous !”