Thursday, March 5, 2020

orphéon

orphéon nm
definition image
translation:
choral society, (male) chorus

ophéoniste nm chorus member

etymology: from Orphée, the musician of Greek myth

synonyms:  chœur, chorale, fanfare, harmonie

examples:

Daudet, Tartarin de Tarascon (1872)
“Et des fanfares, des chœurs d’orphéons éclatèrent…”

Corbière (Tristan), Les Amours jaunes (1873)
“Des Allemands chantant l’amour en orphéon,
Leur patrie et leur chope … avec accordéon.”

Maupassant, “Madame Baptiste”, Mademoiselle Fifi (1882)
“Le préfet, entouré de son état-major et des autorités, présidait le concours des orphéons.”

Daudet, Sapho (1884)
“l’on entendait les tambours, les pétards, la musique de l’orphéon qui courait les rues.”
(pétards — firecrackers)

Goncourt, Journal II (1887)
“On parle du public de l’Opéra, à l’heure actuelle, moins bon juge de la musique et du chant, que des orphéonistes de province.”

Bonnetain, Dans la brousse (1894)
“au premier étage du café du Progrès, où l’orphéon de Saint-Remy, deux fois par semaine, répétait « les meilleurs morceaux de son répertoire.”

Huysmans, En Route (1895)
“il y avait écouté des marches d’orphéons, des valses de guinguettes, des airs de feux d’artifice, et, indigné, il était sorti.”