Tuesday, March 29, 2011

piétiner


piétiner v
definition image
translation:
to trample, step on, stamp one's feet

piétinement nm trampling, shuffling, stamping

etymology: from pied – foot

synonyms: aller à pas lourds, fouler, marcher lourdement, piaffer, taper du pied, trépigner

examples:

Balzac, La Duchesse de Langeais (1834)
"cette pensée bouillonna sur sa face, lui crispa les doigts, le fit lever, marcher,  piétiner."

  Dumas, Les trois Mousquetaires (1844)
"Au bout de trois quarts de lieue à peu près, à cinquante pas de Festubert, une tache de sang plus large apparaissait ; le sol était piétiné par les chevaux."

Dumas, La Dame de Monsureau (1846)
"L'appel traversa l'espace, et, malgré le piétinement des chevaux et le chuchotement des voix, parvint jusqu'au prince."

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"j’entends déjà sourdre, dans les profondeurs de votre avenir, le piétinement et les hennissements des chevaux attelés à un coupé bleu."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Des hennissements de chevaux répondirent ; il y eut des piétinements, tout un vacarme au loin, qui grandit, roula, alla se perdre."

Zola, L’Assommoir (1879)
"Les invités piétinaient autour de la table."

Maupassant, Bel-Ami (1885)
"Mais il aperçut au bout d’une clairière une autre voiture arrêtée et quatre messieurs qui piétinaient pour s’échauffer les pieds."