Thursday, March 29, 2012

busqué

Titian
busqué adj 
definition image
translation:
hooked, aquiline (nose). curved (forehead, head, face)

etymology: from busc –whalebone stay, from Italian busto  – torso

synonyms: arqué, bombé, convexe, courbé, recourbé

examples:

Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"Il avait la tête étroite, avec un grand nez, et un visage busqué et tout en avant ; il eût été difficile d’avoir l’air plus noble et plus insignifiant."

Balzac, Le Cabinet des Antiques (1839)
"Madame Camusot était une petite femme, grasse, fraîche, blonde, ornée d’un front très-busqué."

Balzac, Petites Misères de la vie conjugale (1846)
"un de ces gens pincés, corsés, busqués à soixante ans, qui abusent de la finesse de leur taille, et sont capables d’en remontrer aux jeunes dandies."
(corsés –  corsetted)


Flaubert, Madame Bovary (1857)
"C’était une femme de la quarantaine environ, à belles épaules, à nez busqué, à la voix traînante, et portant, ce soir-là, sur ses cheveux châtains, un simple fichu de guipure qui retombait par derrière, en triangle."

Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"Trop busqué peut-être pour une beauté féminine, le nez ne manquait pas de fierté."

France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
"C’était un petit homme dont la face bourgeonnée, le nez busqué, le menton saillant et les yeux ronds formaient une physionomie remarquablement expressive."


Huysmans, À Rebours (1884)
"Mais, dis donc, mon petit, tu n’as pas l’âge, avait ajouté une grande brune, aux yeux à fleur de tête, au nez busqué."