Sunday, September 11, 2011

bourgeonné


bourgeonné adj  
definition image
translation:
pimpled, pimply


etymology:see  bourgeon

synonyms: ayant des boutons, boutonné. fleuri

examples:

Balzac, “Une Conversation enttre onze heures et minuit”, Contes bruns, (1832)
"En ce moment, un gros homme bourgeonné, la face rouge et le nez bulbeux, entra. A l'uniforme, je reconnus le général Rusca."

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"un gros homme, demi-paysan, demi-bourgeois, à figure grossière, bourgeonnée, mais pleine de bonhomie."

Balzac, César Birotteau (1837)
"Roguin, grand et gros homme bourgeonné, le front très-découvert, à cheveux noirs, ne manquait pas jadis de physionomie."

Sue, Mystères de Paris (1842)
"S’il veut se figurer Mme Pipelet, d’évoquer dans son souvenir la plus laide, la plus ridée, la plus bourgeonnée, la plus sordide, la plus dépenaillée, la plus hargneuse, la plus venimeuse des portières immortalisées par cet éminent artiste."
(dépenaillée – tagged)

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Quoiqu’elle fût laide, sèche comme un cotret, et bourgeonnée comme un printemps, certes Mme Dubuc ne manquait pas de partis à choisir."
(cotret – stick)

Flaubert, “Hérodias” (1877)
"Il en sortit un adolescent, le ventre gros, la face bourgeonnée, des perles le long des doigts."

France, Le Crime de Sylvestre Bonnard (1881)
"C’était un petit homme dont la face bourgeonnée, le nez busqué, le menton saillant et les yeux ronds formaient une physionomie remarquablement expressive."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.