Thursday, May 31, 2012

toque



 
Corot
toque  nf 
definition  image
translation:
toque, hat, cap, chef's hat

note: denotes a wide variety of head coverings, all with little or no brim

etymology: from Celtic root, as in Breton tok, Welsh toc – hat

synonyms:  béret. bonnet, coiffure, polo

examples:

Hugo, Han d’Islande (1823)
"la plume de sa toque, tourmentée par le vent, battait son visage."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"Sa toque s’était détachée, et ses beaux cheveux blonds ruisselaient de toutes parts éparpillés sur le sable."

Rembrandt
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Le magistrat l’avait reçu debout, dans sa robe, hermine à l’épaule et toque en tête."

Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
"il restait à genoux sur son prie-Dieu, la toque par terre et les mains jointes."

Zola, Au Bonheur des Dames (1883)
"Elle souriait sous toque sa de velours, ornée d’une grande plume grise."

Féval, La Vampire (1885)
"Sur la table, il y avait une toque de femme en étoffe grossière et ornée d'oripeaux dédorés."

Maupassant, Fort comme la mort (1889)
"Et le ténor apparut en pourpoint de soie, l'épée au côté, une toque à plumes sur la tête."