definition image
translation:
to drop anchor, moor
note: also means to get wet, moisten
mouillage nm mooring
etymology: from Latin molliare – to soften, soak
synonyms: ancrer, arrêter, jeter l'ancre
examples:
Hugo, Bug-Jargal (1826)
"Des tourbillons d'étincelles, formés par les menus débris embrasés des cannes à sucre, et emportés avec violence comme une neige abondante sur les toits des maisons et sur les agrès des vaisseaux mouillés dans la rade, menaçaient à chaque instant la ville du Cap d'un incendie."Vigny,“La Frégate La Sérieuse”, Poèmes antiques et modernes (1826-1831)
"Lorient, dans sa rade au mouillage inégal"
Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Nous retournons à bord de notre brick, mouillé à une très-petite distance."
About, Le Roi des montagnes (1856)
"Je mouille au Pirée le dimanche à six heures."
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Puis, il quitta Vanikoro, se dirigea vers la Nouvelle-Zélande, mouilla à Calcutta, le 7 avril 1828, et revint en France."
Gaboriau, La Clique dorée (1871)"Et certes, ce n'était pas sans raison qu'au ministère on lui avait ordonné de se hâter; la frégate, mouillée sur rade, n'attendait que lui…"
Verne, Le Tour du monde en 80 jours (1873)
"Onze heures sonnaient quand le steamer vint mouiller en rade."