mirliton nm
definition image
translation:
reed pipe, kazoo
note: mirliton can also mean cream puff
etymology: unknown
synonyms: flûte, flûteau, galoubet, roseau
examples:
Béranger, Œuvres completes (1839)
“Ses [du diable] arrêts les plus sévères,
Qu’en mourant nous redoutons,
Sont rendus au bruit des verres
Et de huit cents mirlitons.”
Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
”Et il fredonna d’une voix désagréable ce fragment de poésie employée spécialement pour les opéras-comiques et les légendes de mirliton.”
Hugo, Les Chansons des rues et des bois (1865)
.”Sois le chérubin et l’éphèbe.
Que ton chant libre et disant tout
Vole, et de la lyre de Thèbe
Aille au mirliton de Saint-Cloud.”
Zola, La Conquête de Plassans (1874)
“Vous ne trouvez pas qu’il a toujours l’air d’avoir avalé un mirliton, le petit Delangre ?”
Zola, Préface, Les Héritiers Rabourdin (1874)
“Il y a dos poètes de mirlitons, des fabricants de pièces à tant la scène, des auteurs suspects, qui sont nés, paraît-il, pour faire du théâtre.”
Maupassant, Sur l’eau (1888)
“Le trône de France est soutenu par des devises de mirliton.”
Jarry, Ubu Roi (1896)
“Que veux-tu à mon âge que je fasse d’un mirliton ? Je le donnerai à Bougrelas.”