galoubet nm
definition image
translation:
three-hole pipe, early flute
etymology: from Occitan, related to Occitan galaubier — elegant
synonyms: chalumeau, flûte, pipeau
examples:
Béranger, Œuvres completes (1839)
“Le plus grave ordonne à l’instant
Vingt galoubets pour mon escorte :
Mais déjà la voiture attend.
Plaignez-moi, voilà qu’on m’emporte.”
Berlioz, Mémoires (1865)
“Plutôt que de repasser le Volga sans donner mon concert, j'étais décidé à jouer du galoubet s'il l'eût fallu.”
Kock, La grande Ville (1867)
“C’est le musée des antiques ici... Ah ! cet orchestre ! deux pianos et un galoubet... c’est donc joli ça ?…”
Daudet, Numa Roumestan (1881)
“Elle admira surtout le galoubet, la naïve flûte rustique à trois trous des anciens tambourinaires.”
Daudet, Sapho (1884)
“L’armoire surtout, un bijou Louis XVI, avec ses panneaux peints, représentant des fêtes provençales, des bergers en jaquettes fleuries, des danses au galoubet et au tambourin.”
Huysmans, En Route (1895)
“M. Widor, installé devant son buffet, écoulait des soldes défraîchis de musique, gargouillait Là-Haut, imitant la voix humaine et la flûte, le biniou et le galoubet, la musette et le basson, rapiotait des balivernes qu’il accompagnait sur la cornemuse.”
(écoulait — sold off; soldes — wares; biniou — Breton bagpipe. rapiotait —searched for)
Rostand, Cyrano de Bergerac (1897)
“Ce n’est plus le sifflet du combat, sous ses lèvres,
C’est le lent galoubet de nos meneurs de chèvres !…”
