Sunday, January 7, 2018

tourlourou

tourlourou nm
definition image
translation:
young infantryman, recruit

etymology:  uncertain

synonyms: bidasse, fantassin, pioupiou, soldat, troupier

examples:

Balzac, La Cousine Bette (1846)
“Laisse donc les mœurs aux épiciers, aux simples tourlourous, aux citoyens français.”

Flaubert, Correspondance (1857)
“Je crois enfin pouvoir tirer des effets neufs du tourlourou antique.”


Hugo, Les Misérables (1862)
“Quelques instants après, l’homme aux chiens fit sa visite, et s’en alla sans avoir rien remarqué, si ce n’est la trop grande jeunesse et « l’air paysan » du « tourlourou ».”

Pontmartin, Les Jeudis de Madame Charbonneau (1862)
“Caméléo est devenu, depuis lors, le type le plus accompli du journaliste à tout faire : aussi fortement convaincu que le tourlourou le mieux discipliné, son opinion politique est plus qu’une foi.”


Delvau, Les Heures parisiennes (1865)
“Ils s’en moqueraient — les gamins qui emboîtent le pas aux détachements de tourlourous qui vont relever les postes.”

Féval, L’Avaleur des sabres (1867)
“Et la maison est abîmée !… parce qu’on laisse entrer des communiantes, et des collèges, et des tourlourous, la misère !”
(communiantes — girls taking first communion)

Zola,  Une Page d’amour (1878)

“Le petit soldat … acquérait les grâces balancées et fleuries du tourlourou parisien.”