rastaquouère nm
definition image
translation:
flashy foreigner. social interloper, upstart, untrustworthy operator (particularly from Latin America or Southern Europe)
rastaquouérisme nm exoticism (in bad taste)
etymology: from Spanish rastrocueros — contemptible person, a nobody, a tanner from Spanish rastrar — to scrape + cueuros — hide, skin
synonyms: étranger, intrigant, maraud, parvenu
examples:
Maupassant, Yvette (1884)
“Une parvenue, une rastaquouère, une drôlesse charmante, sortie on ne sait d’où”
Daudet, Sapho (1884)
“le ton de patronne de Rosa, plaisantant Fanny sur les soirées musicales de l’hôtel et la jobarderie de ces pauvres rastaquouères qui prenaient la gérante pour une femme du monde tombée dans le malheur.”
Maupassant, Bel-Ami (1885)
“Il eut des rapports continus avec des ministres, des concierges, des généraux, des agents de police, des princes, des souteneurs, des courtisanes, des ambassadeurs, des évêques, des proxénètes, des rastaquouères.”
Daudet, L’Immortel (1888)
“Samy se marie?
Oui, la duchesse le sait depuis hier... Mais elle est venue quand même... C'est si orgueilleux, ces Corses!
Et le nom de la rastaquouère... Peux-tu le dira maintenant?”
Bloy, Histoires désobligeantes (1894)
“Elle vit en plein la sottise ignoble du rastaquouère dont elle était devenue la femme.”
Goncourt, Journal III (1897)
:On sent que cette exposition va être l’exposition du rastaquouérisme.”
Mirbeau, Les Vingt et un jours d’un neurasthénique (1901)
“Est-ce que les vrais amis du peuple s’habillent en redingote… comme les étrangers… les rastaquouères, les juifs ?”
