definition image
translation:
small waterfall(s), rapids
note: usually plural
etymology: diminutive of cascade — waterfall
synonyms: cascade
examples:
Gautier, Fortunio (1838)
“Vous imagineriez difficilement quelque chose d’un effet plus piquant que la blancheur blonde de ce corps virginal inondé d’épaisses cascatelles de cheveux aussi noirs que ceux de la Nuit.”
“nous allâmes visiter le joli petit temple de Vesta, qui a plutôt l'air d'un temple de l'Amour; la grande cascade, les cascatelles.”
Sand, Contes d'une grand'mère (1873)
“Les bois de hêtres jetés en pente rapide, avec leurs mille cascatelles au frais murmure.”
Barbey d’Aurevilly, Une Histoire sans nom (1882)
“Lasthénie aurait pu nommer par leur nom (…) tous les pêcheurs de truites qui les prenaient au fil des cascatelles et qui en rapportaient des paniers pleins.”
Mirbeau, La Maréchale (1883)
“La cloche du cimetière tinta. Le corbillard grimpait en circuit la pente raide, où des ruisseaux faisaient des cascatelles.”
Cladel, Quelques sires (1885)
“Imaginez une gorge farouche et déserte entre deux longues chaînes de roches aussi trouées que des madrépores d’où s’échappent, en plaintives cascatelles, maintes sources qui, se réunissant au fond d’une étroite vallée.”
“Sa vie coula comme une jolie rivière sans cascatelles ni tourbillons.”