Tuesday, November 23, 2010

hêtre


hêtre nm
definition image
translation:
beech, beechwood

etymology: Germanic root as in Flemish heester – small tree, German Heister – young tree, low German hester – young beech

synonyms: fagus

examples:

Lamartine, “Le Soir”, Méditations poétiques (1820)
"De ce hêtre au feuillage sombre
J’entends frissonner les rameaux."

Balzac, Les Chouans (1829)
"À travers ces blocs, d’immenses racines semblables à de gros serpents se glissaient pour aller chercher au loin les sucs nourriciers de quelques hêtres séculaires. "

Stendhal, Le Rouge et Le Noir (1830)
"De grands hêtres s’élevaient presque aussi haut que ces rochers dont l’ombre donnait une fraîcheur délicieuse."

Balzac, L’Enfant maudit (1831)
"Dans cette haie tournait une secrète allée, dessinée par les sinuosités des eaux, et que les saules, les hêtres, les chênes rendaient touffue comme un sentier de forêt."

Dumas, La Reine Margot (1845)
"Nous étions couchés sous l'ombre d'un hêtre."

Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Les joncs sifflaient à ras de terre, et les feuilles des hêtres bruissaient en un frisson rapide."

Sand, “L’Orgue du titan”, Contes d'une grand'mère (1873)
"Les bois de hêtres jetés en pente rapide, avec leurs mille cascatelles au frais murmure."




Blog Archive