Wednesday, March 22, 2017

madrépore

madrépore nm
definition image
translation:
madrepore, live coral, branching coral

etymology:  from Italian madreporo, from madre — mother + poro — pore, hole

synonyms: corail

examples:

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
[Il était] “exalté par la vue de quelques madrépores qui sentaient le varech, les algues et les ouragans atlantiques.”

Gautier, Partie carrée (1848)
[il] “croyant avoir mis la main sur quelque bouteille de rhum, dégagea l'objet de sa croûte de terre et de madrépores.”

Flaubert, Correspondance (1850)
“Le fond de l’eau était plus varié de couleurs, à cause de toutes ces coquilles, coquillages, madrépores, coraux, etc., que ne l’est au printemps une prairie couverte de primevères.”

Hugo, Les Misérables (1862)
“Le sous-sol de Paris, si l’œil pouvait en pénétrer la surface, présenterait l’aspect d’un madrépore colossal.”

Verne, Le Chancellor (1875)
“les madrépores travaillent incessamment à construire de nouvelles Bermudes, qui se relieront entre elles et formeront peu à peu un nouveau continent.”

Goncourt, Journal II (1887)
“Il semble qu’on marche dans les lueurs troubles, vitreuses, électriques, d’un aquarium, au milieu de grands madrépores blancs.”

Loti, Mon Frère Yves (1889)
“les bêtes invisibles des eaux profondes vont venir l'entourer; les madrépores mystérieux vont pousser sur lui leurs branches.”






Blog Archive

About Me

This site goes hand in hand with my reading widely in 19th century French lit. It is an attempt to facilitate retention of the daunting vocabulary of realist and naturalist writing through visualization. You can reach me at hannaford@comcast.net