Saturday, July 31, 2010

causeuse


causeuse nf
definition image
translation:
small sofa for two, love-seat

etymology: from causer – to chat; from Latin causari – plead a case

synonyms: canapé, siège, sofa

examples:

Balzac, La Paix du ménage (1830)
"Et le comte tomba comme anéanti sur la causeuse vers laquelle le colonel l’avait mené."

Balzac, Ferragus (1834)
"Enfin, sur une causeuse de la seconde pièce, qu’il lui fut possible de voir, il aperçut un tas d’or."

Balzac, Le Père Goriot (1835)
"Non, restons ici, répondit Eugène en s’asseyant sur une causeuse devant le feu près de madame de Nucingen."

Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"Ce salon, cette vieille femme, ce foyer froid, tout eût glacé l’amour, si Paquita n’avait pas été là sur une causeuse dans un voluptueux peignoir."

Gautier, Une nuit de Cléopâtre (1838)
"Au fond s’élevait un petit lit à pieds de griffon, avec un dossier garni comme un canapé ou une causeuse moderne, un escabeau à quatre marches pour y monter."

Zola, La Curée (1871)
“Un couple se reposait sur une causeuse du petit salon bouton d'or, ou descendait dans la serre, faisant doucement le tour des allées.”

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Mme de Condamin continuait à être toute tremblante ; elle se pelotonnait dans le coin d’une causeuse."