Tuesday, August 10, 2010

serre


serre nf
definition image
translation:
greenhouse, conservatory

serre chaude – hothouse

note: serre can also mean grip

etymology: from serrer – to press, lock from Latin serare – to bolt (a door)

synonyms: jardin d'hiver, orangerie, resserre, véranda

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
"Merle sut deviner en elle une de ces fleurs champêtres qui, transportée dans les serres parisiennes où se concentrent tant de rayons flétrissants, n’avait rien perdu de ses couleurs pures ni de sa rustique franchise."

Balzac, La Peau de chagrin (1831)
"Dans cette serre voluptueuse et riche, les pieds foulaient une natte africaine colorée comme un tapis."


Balzac, Eugénie Grandet (1834)
"Tous trois apportaient d’énormes bouquets cueillis dans leurs petites serres."

Balzac, La Fille aux yeux d’or (1835)
"en prouvant que la paternité est un sentiment élevé en serre chaude par la femme, par les mœurs et les lois.

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"On arrivait à cette immense serre chaude, surbaissée de deux ou trois pieds, par une longue galerie éblouissante d’or, de glaces, de cristaux, de lumières."

Zola, La Curée (1872)
"À droite, se trouvait une vaste serre, scellée au flanc même de l'hôtel."

Zola, La Conquête de Plassans (1874)
"Elle le conduisit à une petite serre, devant laquelle se trouvait une cage posée sur un pied."


Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.