Monday, April 25, 2011

délié

délié  adj
definition image
translation:
slender, loose, nimble

etymology: from Latin delicatus – charming, delicate, delightful

synonyms: agile, effilé, fin, habile, leste,  menu, mince, souple. subtil, svelte, vif

examples:

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"Sa taille souple et déliée donnait à ses mouvements une grâce que son rigorisme ne pouvait atténuer."

Gautier, Mademoiselle de Maupin (1834)
"Nous étions sortis tous les deux à cheval, moi sur mon cher Ferragus, elle sur une jument couleur de neige qui a l’air d’une licorne, tant elle a les pieds déliés et l’encolure svelte."

  Balzac, Une fille d’Ève (1839)
"Cette lettre une fois mise à la poste, il alla chez son homme d’affaires, garçon très-habile et délié, quoique honnête."

Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"ses sourcils fins, déliés, semblaient tracés à l’encre et s’arrondissaient au-dessus de deux grands yeux noirs éveillés et malins."

Sand, Contes d'une grand'mère (1873)
"Le fait est qu'elle comptait les fils de la plus fine batiste et les mailles des tissus les plus déliés."

Gaboriau, L’Argent des autres (1874)
"la plus haute fierté, à une loyauté supérieure, à une loyauté incapable d'une transaction, il joint un esprit souple et délié."

 
Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Et elle était vraiment superbe, avec son profil pur, son cou délié, qu’une ligne tombante attachait à ses épaules."