Thursday, September 29, 2011

verger


verger nm 
definition image
translation:
orchard

etymology: from Latin viridarium from viridis – green

synonyms: fruitier, jardin, plantation

examples;

Balzac, Le Lys dans la vallée (1835)
"A droite et à gauche, les clos de vignes, les vergers et quelques pièces de terres labourables plantées de noyers."

  Sue, Les Mystères de Paris (1842)
"Sans doute ; c’est cette petite maison blanche qui est toute seule au bout du verger."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"Il savait que dans cette chambre il y avait une trappe, que cette trappe conduisait à la cave, et que de cette cave on pouvait gagner le verger."

Baudelaire, La Fanfarlo (1847)
"De même que la vertu vaut mieux que l’innocence, et qu’il y a plus de mérite à ensemencer un désert qu’à butiner avec insouciance dans un verger fructueux."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Aimes-tu mieux le verger où je ne puis entrer qu’à plat ventre, tant les branches craquent sous les fruits ?"

Flaubert, La Légende de saint Julien l’Hospitalier (1877)
"Une seconde enceinte, faite de pieux, comprenait d’abord un verger d’arbres à fruits, ensuite un parterre."


Féval, La Vampire (1885)
"il avait pris une de ces anguilles courtes, replètes et marquées de taches de feu qu'on rencontre en Loire entre Paimboeuf et Nantes, mais qui sont rares en Seine, autant que le merle blanc dans nos vergers."