definition image
translation:
to compensate, indemnify
dédommagement nm compensation
etymology: dé- + dommage – damage
synonyms: compenser, indemniser, payer, redresser, rembourser, rémunérer, réparer
examples:
Kock, Jean (1835)
"Catherine a embrassé l'enfant qui est emmailloté et placé près de sa mère, pour qui cette vue est un dédommagement de toutes ses souffrances."
Balzac, Béatrix (1839)
"Quand nous serions horriblement gênées, ce qui n’est pas possible à cause de la finesse de vos tailles, je serais bien dédommagée par le plaisir de rendre service aux amis de Calyste."
Balzac, Une ténébreuse Affaire (1841)
"Durant ces treize dernières années, Laurence n’avait été femme que par la souffrance, elle voulut se dédommager."
Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"Je suis maîtresse de mon bien, ne me contraignez pas à dédommager Agathe dans mon testament de quelque mauvais accueil."
Dumas, Les Compagnons de Jéhu (1857)
"les compagnons de Jéhu avaient cru devoir un dédommagement au maître de poste."
Zola, “Aventures du grand Sidoine et du petit Médéric”, Contes à Ninon (1864)
"il échangea vite ses peaux de loup contre de splendides vêtements de soie et de velours, trouvant à se regarder quelques dédommagements aux ennuis de sa nouvelle profession."
Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)"Elle se dédommageait sur la boisson, et but tant d’eau-de-vie qu’elle acheva promptement de s’alcooliser."
