definition image
translation:
spirit, drive, liveliness, vivacity
etymology: en + train
synonyms: activité. alacrité, allant, ardeur, dynamisme, élan, enjouement, enthousiasme, fougue, gaieté, joie, style, vitalité, vivacité, zèle
examples:
Gautier, “Préface”, Mademoiselle de Maupin (1834)
"à moi qui ai sur la conscience quelques menues gaudrioles un peu trop fortement épicées, comme un jeune homme qui a du feu et de l’entrain peut en avoir à se reprocher."
Balzac, La Rabouilleuse (1842)
"Madame, dit Joseph à Flore avec l’entrain d’un artiste, j’enviais, ce matin, à mon oncle le plaisir qu’il a de pouvoir vous admirer tous les jours !"
Balzac, Petites Misères de la vie conjugale (1846)
"il est charmant, il a de l’entrain, de la gaieté, de l’esprit."
Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
"Cette bouffonnerie eut un succès énorme ; jamais les soirées de Musette n’avaient eu tant d’entrain et de gaieté."
Verne, L’Île mystérieuse (1874)
"Ces cochons de lait étaient vraiment délicieux, et Pencroff dévorait sa part avec un entrain superbe."
Céard, “La Saignée”, Les Soirées de Médan (1880)
"Il y avait moins d’entrain le long des remparts."
"Aux heures de verve, d’élan, d’entrain, d’exécution féconde et facile, c'étaient des récréations délicieuses."