faconde nf
definition image
translation:
slickness, loquacity, talkativeness
etymology: from Latin facundia – loquacity, from Latin fari – to speak
synonyms: babel, bagou, bavardage, caquet, éloquence, exubérance, facilité, loquacité, prolixité, verbosité
examples:
Sand, Indiana (1832)
"songeant que, peut-être, tous ces nobles et grands sentiments si bien dits n'étaient que le pompeux étalage des mots, l'ironique faconde de l'avocat."
Balzac, Z. Marcas (1841)
"Cet homme, que la faconde royale avait enivré, qui s’était cru ministre pour longtemps, reconnut ses torts."
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Le prieuré dont le roi avait fait don à Gorenflot, pour récompenser ses loyaux services et surtout sa brillante faconde, était situé à deux portées de mousquet à peu près de l'autre côté de la porte Saint-Antoine."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Né Gascon, mais devenu Normand, il doublait sa faconde méridionale de cautèle cauchoise."
(cauchoise — from Caux, a region of Normandy)
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"Bientôt toute la ville, grâce à la faconde de maître Bilot, sut que des comédiens étaient arrivés."
Céard, “La Saignée”, Les Soirées de Médan (1880)
"Le moindre détail remarqué sur la route, grossi par sa torrentueuse faconde, devient une accusation terrible sous laquelle il baisse la tête."
Maupassant, Fort comme la mort (1889)
"Bertin, qui n’en voulait plus à Musadieu depuis l'arrivée de Guilleroy, lui dit des choses flatteuses, le mit sur les sujets qu’il préférait, ouvrit la vanne de sa faconde."
definition image
translation:
slickness, loquacity, talkativeness
etymology: from Latin facundia – loquacity, from Latin fari – to speak
synonyms: babel, bagou, bavardage, caquet, éloquence, exubérance, facilité, loquacité, prolixité, verbosité
examples:
Sand, Indiana (1832)
"songeant que, peut-être, tous ces nobles et grands sentiments si bien dits n'étaient que le pompeux étalage des mots, l'ironique faconde de l'avocat."
Balzac, Z. Marcas (1841)
"Cet homme, que la faconde royale avait enivré, qui s’était cru ministre pour longtemps, reconnut ses torts."
Dumas, Les Quarante-Cinq (1848)
"Le prieuré dont le roi avait fait don à Gorenflot, pour récompenser ses loyaux services et surtout sa brillante faconde, était situé à deux portées de mousquet à peu près de l'autre côté de la porte Saint-Antoine."
Flaubert, Madame Bovary (1857)
"Né Gascon, mais devenu Normand, il doublait sa faconde méridionale de cautèle cauchoise."
(cauchoise — from Caux, a region of Normandy)
Gautier, Le Capitaine Fracasse (1863)
"Bientôt toute la ville, grâce à la faconde de maître Bilot, sut que des comédiens étaient arrivés."
Céard, “La Saignée”, Les Soirées de Médan (1880)
"Le moindre détail remarqué sur la route, grossi par sa torrentueuse faconde, devient une accusation terrible sous laquelle il baisse la tête."
Maupassant, Fort comme la mort (1889)
"Bertin, qui n’en voulait plus à Musadieu depuis l'arrivée de Guilleroy, lui dit des choses flatteuses, le mit sur les sujets qu’il préférait, ouvrit la vanne de sa faconde."