definition image
translation:
pen pusher, hack, scribe; registrar
etymology: from plume — pen
synonyms: écrivassier, gratte-papier, rond-de-cuir, scribe, scribouillard
examples:
Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes (1847)
“Enfin, tout était fini ! le greffier emportait le plumitif ; j’allais être quitte de cette affaire”
Dumas, Mes Mémoires (1856)
![](https://2.bp.blogspot.com/-e_DfG_SI7gE/VydGsekdXmI/AAAAAAAAT3E/saFPg4jdFJ8nJFK8Jg3E5GIzLVInxHz9QCLcB/s320/plumitif%2B%2B2.jpg)
About, L’homme à l’oreille cassée (1862)
“Le diable soit des plumitifs ! s’écria Fougas. Ils ont tout, depuis mon acte de naissance jusqu’à la copie de mon brevet de colonel.”
Michelet, Histoire de France XVIII [1724-1759] (1867)
“On ne voyait pas le mari qui, prudemment, se tenait à Versailles, dans sa vie d'humble plumitif.”
Huysmans, Marthe, histoire d’une fille (1877)
“Eh ! dis donc, Marthe, ma petite gigolette, que devient ce plumitif qui t’adore ?”
(gigolette— tart. slut)
“Un million de plumitifs peuvent, dans un journal, tracer l’exposé d’une soi-disant idée.”
Goncourt, Journal III (1897)
“le voilà condamné, le paresseux et lambin plumitif, à gagner sa vie ainsi qu’auparavant..”
(lambin — slowpoke)