definition image
translation:
to fortify, armor, plate
blindage nm armoring
etymology: from Germanic root blind — blind
synonyms: couvrir, cuirasser, indurer, protéger, racornir, renforcer
examples:
Verne, De la Terre à la lune (1865)
“Personne n’ignore la lutte curieuse qui s’établit pendant la guerre fédérale entre le projectile et la cuirasse des navires blindés.”
Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
“Ah ça ! dit le vieux canonnier, rageant, ce gueux-là est donc blindé avec des plaques de six pouces !”
Coppée, Les Humbles (1872)
“Je suis un loup de mer et sais apprécier
Le blindage de cuivre et les ancres d’acier.”
Daudet, “Wood’stown” (1873)
“Heureusement qu'il se trouvait là quelques frégates blindées sur lesquelles la foule se réfugia.”
Darien, Bas les cœurs ! (1889)
“On parle mystérieusement de locomotives blindées qui devaient, pendant la nuit, transporter les troupes françaises en plein cœur de Versailles.”
Allais, À se tordre (1891)
“ce manque de confortable macère ma chair, blinde mon coeur, armure mon âme.”
(macère — pickles)
Zola, La Débâcle (1892)
“De grosses pièces, montées sur des wagons blindés, évoluaient le long du chemin de fer de ceinture.”
