Sunday, October 22, 2017

croasser

croasser v
definition image
translation:
to caw, croak; speak ill

etymology:  onomatopoeic

synonyms: coasser, crailler, crier;  calomnier, médire

examples:

Balzac, Les Chouans (1829)
“Des corbeaux passèrent en croassant au-dessus d’eux.”

Murger, Scènes de la vie de Bohème (1848)
“En voyant passer devant lui un corbeau qui jeta un croassement, il songea au temps où les corbeaux apportaient du pain à Élie.”

Hugo, F.-V. (tr. Shakespeare), Macbeth (1866)
“Le corbeau lui-même s’est enroué — à croasser l’entrée fatale de Duncan — sous mes créneaux.”

Féval, Cœur d’Acier (1866)
“Après ce refrain le coq chanta, le corbeau croassa, le pigeon roucoula, la poule gloussa.”

Loti, Mon Frère Yves (1889)
“Un oiseau noir passa au-dessus de ma tête, jetant un croassement lamentable dans l'air.”

France, L’Étui de nacre (1892)
“Maintenant son âme était une rookery brumeuse où les corbeaux croassaient sur les arbres noirs.”


Herédia, Les Trophées (1893)
“Elles s’élancent. Tel, lorsqu’un corbeau sinister. 

Croasse, sur le fleuve éperdument neigeux.”