débrouiller

débrouiller v

definition image

translation:

to untangle, unravel; arrange,  sort out, figure out

se débrouiller v to manage, handle, get by

débrouillard adj resourceful  crafty

etymology:  dé- + brouiller — to scramble, muddle, which comes from a Germanic root with the sense of smoke or vapor, such as English broth and French brouillard — fog

synonyms: clarifier, déchiffrer, démêler, dénouer, éclaircir, élucider, trier

example:

Hugo, Le Roi s’amuse (1832)

“Le diable à sa façon débrouillera la chose !”

Balzac, Le Père Goriot (1835)

“Va ! je vais retrouver ma caboche, et débrouiller l'écheveau d'affaires que ton mari a mêlé.”

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)

“Enfin Dumont-d'Urville, en 1827, débrouilla tout le chaos géographique de cet archipel.”

Zola, La Curée (1872)

“Débrouillez-vous, faites vos affaires vous-même.”

Flaubert, Bouvard et Pécuchet (1880)

“Il y a des trappes sous les planchers, des antidotes, des déguisements - et tout se mêle, court et se débrouille, sans une minute pour la réflexion”

Zola, Nana (1881)

“Le premier acte venait d’être débrouillé, et l’on allait commencer le second.”

Maupassant, Bel-Ami (1885)

“C’est un malin, c’est un roublard, c’est un débrouillard qui saura se tirer d’affaire.”