Tuesday, July 10, 2018

glacis (pente)


glacis nm
definition image
translation:
sloping bank, constructed earthwork, glacis, defensive slope in front of  a fortification

note: see also glacis (vernis)

etymology: from glacer — to cover with ice, related to glisser — to slip

synonyms: contrescarpe, pente, rempart, talus

examples:

Sand, Valentine (1832)
“La haie était large, hérissée de joncs épineux, les pierres du glacis croulaient, et Bénédict n'avait pas bien toute sa présence d'esprit.”

Stendhal, La Vie de Henri Brulard (1836; pub. 1890)
“Ce glacis de la porte de Bonne était couvert de marguerites.”

Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz (1864)
“La grande prairie de Finckmath s’étendait comme un immense tapis de verdure des glacis jusqu’au ruisseau des Ablettes.”

Coppée, Le Cahier rouge (1874)
“Et, jadis, quand sonna l’heure du désespoir,
Sur ces glacis croulants, alors couverts de neige,
Dans le ciel de janvier a flotté l’aigle noir.”

Goncourt, Journal II (1887)
“Aujourd’hui le rempart, avec ses lignes blanches des fortifications, où se promène la faction ankylosée des gardes nationaux , avec ses lointains noirs, saupoudrés de blanc, avec les glacis micacés de ses forts.”
(micacés — covered with mica)

Canivet, Contes du vieux pilote (1891)
“à gauche, le port militaire, ses forts et ses glacis, avec les bas-mâts des vaisseaux en réserve, s’allongeant dans le ciel, au-dessus des casernes.”