definition image
translation:
bitch, minx
etymology: feminine of gars — fellow, lad
examples:
Flaubert, Correspondance (1851)
“Les femmes sortent nu-tête en voiture, avec des fleurs dans les cheveux, et elles ont toutes l’air très garces.”
“Je n'avais guère foi
Au succès ; la victoire au fond n'est qu'une garce.”
Rimbaud, “Les Premières Communions”, Poésies (1870-1872)
“Les filles vont toujours à l’église, contentes
De s’entendre appeler garces par les garçons.”
Alexis, “Après la Bataille”, Les Soirées de Médan (1880)
“Tiens, garce ! Tiens, salope ! ! Et chaque injure était un coup différent.”
Richepin, Truandailles (1890)
“Ma garce de femme, répondit-il. Ah ! monsieur, l’abominable créature, si vous saviez !”
“Le père aperçut l’infirme et, près de lui, celle qui avait été cause de tant de souffrances et de larmes.
— La garce ! murmura-t-il. Elle l’aguiche encore !”
Mirbeau, Les Vingt et un jours d’un neurasthénique (1901)
“Ou bien je leur parlerai de mon respect pour cette garce de loi…, de mon obéissance à cette vache de République…”