 | |
| Lebourg, La Seine charriant des glaçons |
definition image
translation:
to carry along, transport; kid, pull one's leg; go too far
etymology: from Late Latin carricare from Latin carrus – chariot
synonyms: emporter, mener, porter, rouler, traîner, transporter, voiturer; blaguer, plaisanter, railler, tromper
examples:
Sand, Indiana (1832)
"Insensiblement elle se trouva au bord de l'eau, qui charriait des glaçons à ses pieds et les brisait avec un bruit sec et froid sur les pierres de la rive."
Dumas, Vingt ans après (1845)
"Messieurs, ce bois que je charrie est à lui ; je l’ai coupé dans sa futaie et je le conduis au château."
"C’était Lestiboudois, le fossoyeur, qui charriait dans la multitude les chaises de l’église."
Zola, La Fortune des Rougon (1870)
"Et il songeait à ces poussées d’une famille, d’une souche qui jette des branches diverses, et dont la sève âcre charrie les mêmes genres dans les tiges les plus lointaines."
(poussées – offshoots)
Sand, “Le Marteau rouge”, Contes d'une grand'mère (1873)
"L'armurier recommanda à son monde de bien surveiller les cailloux que charriait le ruisseau."
Flaubert, La Tentation de Saint Antoine (1876)"Ils l’entourent, l’appellent, charrient des bagages, descendent vers le port. Il s’embarque avec eux."
Zola, Son Excellence Eugène Rougon (1878)
"Sa seule supériorité d’orateur était son haleine, une haleine immense, infatigable, berçant les périodes, coulant magnifiquement pendant des heures, sans se soucier de ce qu’elle charriait."