Wednesday, November 3, 2010

futaie

futaie nf  
definition image
translation:
stand of tall trees, wood lot, timber forest, grove

etymology: from Old French fût – bole of a tree; from Latin fustis – club, wood

synonyms: bois, bosquet, chênaie, forêt, plantation, sylve, taillis

examples:

Sue, Mystères de Paris (1842)
"Les trompes, les aboiements se rapprochent ; des chiens blancs et orangés sortent à leur tour de la futaie."

Dumas, La Reine Margot (1845)
"Ses biens seront confisqués, ses hautes futaies coupées à la hauteur de six pieds, ses châteaux ruinés."

Dumas, Vingt ans après (1845)
"Messieurs, ce bois que je charrie est à lui ; je l’ai coupé dans sa futaie et je le conduis au château."

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Mais là, ce n'était plus le buisson isolé, ni le modeste taillis de basse futaie. C'était la forêt immense."

Zola, La Curée (1872)
"À droite, filaient doucement des taillis, des futaies basses, aux feuilles roussies, aux branches grêles."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"toute une floraison, monstrueux épanouissement de métal, dont les tiges qui montaient en fusée, les branches qui se tordaient et se nouaient, couvraient un monde avec les légèretés de feuillage d’une futaie séculaire."

Zola, La Faute de l’abbé Mouret (1875)
"Ce fut comme une vision de forêt vierge, un enfoncement de futaie immense, sous une pluie de soleil."

Maupassant, La petite Roque (1886)
“La futaie, appartenant à M. Renardet, maire de Carvelin, et le plus gros propriétaire du lieu, était une sorte de bois d'arbres antiques, énormes, droits comme des colonnes.”



Blog Archive