Wednesday, June 1, 2011

sève

sève nf
definition image
translation:
sap; energy, vigor

etymology: from Latin sapa – juice, sap

synonyms: résine. sang, suc;
activité, dynamisme, énergie, force, vigueur, vitalité

examples:

Balzac, Le Médecin de campagne (1833)
"je me suis tenu tranquille pendant l'hiver mais au printemps, la sève a parti."

Balzac, La Femme abandonée (1834)
"il commençait à perdre le souvenir de ce mouvement de sève, de cette fructification constante des esprits."

Balzac, La Femme de trente ans (1842)
"Voudriez-vous que ces arbres produisissent leurs feuillages sans la sève qui les fait éclore ?"

Verne, Vingt mille lieues sous les mers (1870)
"Oui! un taillis d'arbres morts, sans feuilles, sans sève, arbres minéralisés sous l'action des eaux."

Zola, Le Ventre de Paris (1873)
"Il respira là quelques heures de bien-être absolu, délivré des odeurs de nourriture au milieu desquelles il s’affolait, renaissant dans la sève de la campagne,"

Zola, Une Page d’amour (1878)
"Elle vivait là, calme et reposée, ne souffrant pas des excès de la sève."

Maupassant, “Le Rendez-vous”, La Main gauche (1889)
"le printemps de la campagne semble faire le siège de Paris et le conquérir par-dessus les toits, … la baigner, la griser de sève comme un bois qui verdit."

Blog Archive

About Me

This blog and its companion are based on my current project of reading Balzac, Zola, and other 19th century authors.